Desde Bram Stoker hasta nuestros días, la pesadilla ecuménica del vampiro nunca cesa. «Esperando la noche» aparece pues como una reescritura contemporánea de los clichés emanados de la fantasía de Henrik Galeen.
Joachim Lang (Spraitback, 1959) lleva un apellido cinematográfico ilustre, pero su prosa literaria nada tiene que ver con la del autor de «Metrópolis».